La serie “Oltre la nebbia” offre una sorta di anteprima di ciò che sarà, vuole dare all’osservatore modo di vedere le foglie dal mio punto di vista, quando le studio per trovare il taglio migliore per realizzare i miei lavori.
I soggetti sono quindi foglie vere, fissate su carta, che si possono osservare solo attraverso il foro praticato in un foglio traslucido, questo per porre l’attenzione sulle nervature delle foglie più che sulla forma intera che si è soliti notare maggiormente.

The “Beyond the fog” series is like a preview of what it will be, it wants to give the observer a way to see the leaves from my point of view, when I study them to find the best cut to make my works.
The subjects are therefore real leaves, fixed on paper, which can only be observed through the hole drilled in a translucent sheet, this to pay attention to the veins of the leaves rather than to the whole shape that is usually noticed more.